معدل التبادل التجاري في الصينية

• 进出口交换比率

• معدل    产生; 增添; 提供; 添加; 给予
• شروط التبادل التجاري    贸易条件
• مكتب التجارة والتبادل التجاري    贸易和商业处

أمثلة

1. ولقد سجل معدل التبادل التجاري فيما بين البلدان الأفريقية زيادة كبيرة على مر السنين.
   非洲的区内贸易比例近年来显着上升。
2. 2- وازداد معدل التبادل التجاري أيضاً فيما بين البلدان النامية منذ تسعينات القرن الماضي.
   1990年代以来，发展中国家间贸易也显着增长。
3. وفي عام 2005، ازداد معدل التبادل التجاري بين كوبا والصين بنسبة 67 في المائة، رغم انخفاضه نسبيا في البداية.
   古巴同中国的贸易，尽管起点较低，但在2005年增长了67％。
4. ويمكن أن تؤثر صدمات معدل التبادل التجاري في المناطق الريفية أو الحضرية، تبعا لموقع إنتاج البضاعة.
   贸易条件震荡对农村或城市地区都可能产生影响，具体取决于货物生产地点。
5. وعلى المستوى الإقليمي، زاد حجم السلع والخدمات المصدرة بنسبة 5.3 في المائة وارتفع معدل التبادل التجاري بنسبة 2.4 في المائة.
   从区域看，货物和服务出口增长5.3％，从贸易条件看，上升了2.4％。